The store can be installed as an app. It opens full screen with its own icon, and the music keeps playing from your lock screen and headphone buttons.
Press Install the app at the bottom of the menu or in your account menu, then confirm. You can also use the install icon in the address bar.
The app always shows the latest version of the store. Playing and downloading need a connection.