Credits you do not use carry over to the next month, up to one month's worth. Anything above that ends when the new month's credits arrive.
When a plan ends, the credits left on it end too. Tracks you already got with credits stay in your library for good.